Глава Государства принял участие в юбилейном Х курултае Международного общества «Қазақ тілі»
Глава государства Касым-Жомарт Токаев принял участие в юбилейном X курултае Международного общества «Қазақ тілі». Перед началом пленарного заседания Президент ознакомился с выставкой проектов Общества, направленных на расширение присутствия казахского языка в образовании, культуре и цифровой среде.
Выступая на курултае, Глава государства Касым-Жомарт Токаев отметил:
«Общество «Қазақ тілі» – это авторитетная структура, укрепляющая незыблемые основы статуса государственного языка. Организация, основанная еще в 1989 году, занимает особое место в истории Суверенного Казахстана. Эволюцию общества «Қазақ тілі», у истоков которого стояли выдающиеся ученые академики Абдуали Кайдар и Умирзак Айтбайулы, достойно продолжают представители нынешнего поколения и известные лингвисты. Сегодня организация успешно воплощает в жизнь эффективные мероприятия и творческие инициативы. Как Глава государства я выражаю искреннюю благодарность всем участникам общества «Қазақ тілі».
Президент в своем выступлении остановился на роли казахского языка в укреплении единства страны.
"Язык – это наше общее достояние. Язык – это величайший дар и способность, дарованная людям Богом. Он является главным достоянием человечества. Язык – первопричина и основной двигатель эволюции человека. Как цивилизованная нация, мы должны объединить наши усилия во имя повышения авторитета и признания казахского языка. Это главная тема сегодняшней встречи", – сказал Президент и дал положительную оценку проводимой работе по развитию государственного языка.
На пленарном заседании с докладом выступил председатель Международного общества «Қазақ тілі» Рауан Кенжеханұлы. Он рассказал о результатах работы по трем ключевым направлениям деятельности Общества: совершенствованию методики преподавания казахского языка, развитию казахоязычного контента и расширению применения языка в новых технологиях.
«На съезде Общества «Қазақ тілі» мы представили лишь часть работы, которую ведут общество и его партнеры. Но какую бы инициативу или проект мы ни реализовывали, в первую очередь, мы думаем об укреплении Казахстана как страны, сплочении общества и укреплении государственности. Мы твердо верим, что священная сила и ценность нашего языка открывают путь к достижению этих целей», – сказал председатель Международного общества «Қазақ тілі» Рауан Кенжеханулы.
Глава государства поддержал работу по развитию казахского языка и в 2023 году первым перечислил из личных средств 7 млн теңге в фонд Qazaq Tili Endowment. Эту инициативу продолжили представители крупного бизнеса и неравнодушные к судьбе языка граждане. Сейчас объем капитала фонда достиг 824 млн теңге.
Совместно с компанией OpenAI Общество работает над повышением качества ChatGPT на казахском языке. Соответствующее соглашение было подписано в ноябре 2025 года в ходе официального визита Главы государства в США. За прошедший год в рамках проекта сформированы текстовый корпус объемом 14 миллиардов токенов и фонд аудиозаписей общей продолжительностью 12 тысяч часов. Точность моделей распознавания казахской речи достигла 98%. В корпус вошли материалы из разных отраслей, исторические тексты и языковое наследие зарубежных казахов. Кроме того, созданы инструменты для распознавания печатного текста, анализа структуры документов и автоматической обработки текстов. Они упрощают оцифровку архивов и учебников, а также поиск и обработку информации на казахском языке.
Важное направление работы по развитию казахоязычного контента – дубляж мировых кинопремьер на казахском языке. Совместно с компанией «Ascar Cinema» Общество поддерживает проект по дубляжу фильмов студий Disney, Pixar и Sony на казахский язык, содействует их продвижению и привлечению к ним зрителей. За последние три года на большие экраны вышли 13 картин мирового уровня на казахском языке. В Казахстане их посмотрели более миллиона зрителей. В среднем казахоязычные версии выбрали 9,5% зрителей, а по отдельным фильмам этот показатель превысил 16%. При этом доля казахоязычных версий в общих кассовых сборах составила около 10%. До 2023 года доля зрителей казахоязычных показов составляла 1–4%, а с 2024 года этот показатель вырос втрое. Задача на перспективу – расширить сотрудничество с международными студиями, довести долю казахоязычных показов минимум до 20% и увеличить аудиторию кино на казахском языке.
Общество также поддерживает издательские и переводческие проекты, пополняя фонд литературы на казахском языке. Совместно с Министерством науки и высшего образования разработан англо-казахский и казахско-английский словарь Oxford Qazaq, включающий 60 тысяч слов и более 500 тысяч словосочетаний. На казахский язык переведены книги американского востоковеда, эксперта по Центральной Азии Фредерика Старра «Утраченное Просвещение: Золотой век Центральной Азии от арабского завоевания до времен Тамерлана» и «Гении своего времени: Ибн Сина, Бируни и утраченное Просвещение», а также роман китайского писателя Лю Цысиня «Задача трех тел». При поддержке компании Atasu произведения Абая выпущены на казахском, английском и русском языках. Начат перевод книги эксперта в области искусственного интеллекта Кай-Фу Ли «AI Native: The Mandate to Transform Your Company».
Продолжается развитие национальной цифровой библиотеки KITAP – уникального для Казахстана проекта, направленного на популяризацию чтения. Сегодня в ней собрано более 5 тысяч электронных книг и тысячи аудиокниг, а с момента запуска библиотекой воспользовались свыше 4 миллионов читателей. Все произведения размещены с соблюдением авторских прав. KITAP стала официальным партнером республиканского читательского марафона «Кітап оқитын ұлт» («Читающая нация»), участники которого могут читать рекомендованные книги на платформе. В дальнейшем библиотечный фонд планируется увеличить до 20 тысяч книг.
Международное общество «Қазақ тілі» и корпоративный фонд «Freedom Шапағат» учредили литературную премию для поддержки современных авторов и популяризации культуры чтения. Главный приз составит 10 миллионов теңге, еще по 5 миллионов теңге предусмотрено в номинациях «Детская литература», «Литература для подростков» и «Нон-фикшн».
Международное общество «Қазақ тілі» проводит форумы учителей казахского языка и литературы по всей стране. Главная цель встреч – повышение качества преподавания предмета и обмен передовыми педагогическими практиками. За последние три года участие в форумах приняли более 15 тысяч педагогов, как один из итогов работы сформировалось профессиональное сообщество преподавателей казахского языка и литературы. В республиканских олимпиадах «Жарқын болашақ» и «Ана тілі», проводимых совместно с международным общественным фондом «Білім-Инновация», за последние два года участвовали свыше 30 тысяч школьников. Победителям предоставлен 61 образовательный грант на обучение в ведущих вузах страны. Постоянный спонсор олимпиад – корпоративный фонд «Freedom Шапағат».
Международное общество «Қазақ тілі» ежегодно проводит масштабный проект «Национальный диктант», объединивший около 300 тысяч участников в онлайн- и офлайн-форматах. Партнерами инициативы выступают Национальный научно-практический центр «Тіл-Қазына» имени Шайсултана Шаяхметова и АО «Казахтелеком». Цель диктанта – популяризация грамотности письма на казахском языке, формирование культуры письменной речи и укрепление национальной идентичности. Написать диктант онлайн можно на официальном сайте Международного общества «Қазақ тілі» – www.til.kz
В Казахстане запустят национальную цифровую платформу «Универсальный словарь казахского языка», целью которой является стандартизация норм и сохранение языкового фонда. В рамках проекта будут разработаны 19 профильных словарей и справочников, что также ускорит интеграцию казахского языка в современные технологии и сферу ИИ.
На заседании также выступили председатель международного общества «Қазақ тілі» Рауан Кенжеханулы, государственный и общественный деятель Сауытбек Абдрахманов, депутат Курултая Екатерина Смолякова, солистка Центрального ансамбля министерства обороны Эльдана Габерман, врач Кардиологического центра UMC Сардор Юлдашев, член Қазақстан Халық Кеңесі Алина Кан, специалист компании «Мобайл-Телеком Сервис» Максим Кузнецов, директор Института языкознания имени А. Байтурсынова Анар Фазылжан и студент филологического факультета ЕНУ имени Л.Гумилева Диас Айдаралы.
Президент также упомянул, что казахский язык находит широкое применение во всех сферах, в том числе в креативной индустрии, а доля книг, песен и фильмов на казахском языке на рынке увеличивается, подчеркнув, что "казахский язык превращается в "мягкую силу", объединяющую нацию и расширяющую цивилизационные горизонты нашей страны".
(Фотографии взяты с официального сайта Акорды)
